Comprensión de la recalibración de la sonda Avady PH: El viaje de un cliente hacia el reemplazo.

Cliente:
La lectura en Avady durante la recalibración de la sonda de pH es del 75% - ¿qué significa esto? Disculpas por el francés, soy del Reino Unido.

Asesor Técnico:
¡También podemos hablar en inglés! No te preocupes por eso.
Si tienes alguna pregunta sobre tus sondas, hazlo
https://sonde-ph-redox-piscine.fr/content/16-ma-sonde-ph-est-elle-hors-service-

Cliente:
Hola y gracias por el inglés. Mi sonda es una sonda de pH Avady AYAC08AC01 existente, tiene 2 años de antigüedad. La he recalibrado 3 veces y la lectura de mi unidad dosificadora muestra solo un 75%. ¿Significa esto que el electrodo necesita ser reemplazado? Mis lecturas de pH están entre 8.1 y 8.6. ¿Debería reemplazarlo? Gracias. Gary

Asesor Técnico:
En francés ahora. Es muy probable.

Cliente:
Sacrebleu, ahora en inglés - compraré uno nuevo de ustedes. ¿Referencia de 80 mm de largo, por favor? Muchas gracias. Gary

Asesor Técnico:
¡Dios mío! Un momento
https://sonde-ph-redox-piscine.fr/avady/3211-sonde-ph-pour-80-mm-avady--ayac08ac01.html
¿O en inglés?
https://sonde-ph-redox-piscine.fr/avady/3211-sonde-ph-pour-80-mm-avady--ayac08ac01.html

Cliente:
Perfecto, muchas gracias, y por las lecciones de francés, pronto mejoraré mucho. Saludos Gary

Asesor Técnico:
Escribes francés mucho mejor de lo que escribo inglés.
De nada